今日のヒトサラ：「簡単就好（簡単でいい）」という名の意外な名店

朋からお夕飯のお誘いの連絡がありました。

どこに食べに行くの？

と聞いたら

朋から帰ってきた答えは「簡単就好」。

簡単就好
という中国語は訳すと

簡単でいい・・・
手軽でいい・・・

なのです。

週末、色々とやりたいこともあったので

簡単に済ませるぐらいなら
家で適当に食べるから今日は行かない～

と答えたら、朋は大爆笑。

なんでそんなに可笑しいのかと

不思議になるぐらい笑っています。


そして・・・

「違う違う！そういう名前のお店なんだよ！」

と

「美味しいお店だから絶対行こう」と言われ

「美味しいお店」ならばと

行くことにしました

出てくるお料理はどれも最高！絶品！

ぜんぜん、簡単じゃない～

その日は私が

簡単な料理なら行かない

と即答したことで朋たちに

まったく現実的な人間だ！
美味しいと聞いたらやってきた！

と面白おかしく批判されて
ちょっと恥ずかしいお夕飯となりました

Today's Plate at 簡單就好 in Kaohsiung