人気ブログランキング | 話題のタグを見る

メイフェの幸せ&美味しいいっぱい~旅するように暮らす毎日 台湾在住歴21年。 現地でコンサルタント・リサーチャー・ライターとして活動し、多くの飲食店やイベントを取材。 その調査を基に、文化・経済・社会・旅情報などを多角的に発信しています。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。

この間は鹿がくっついていたソフトクリームでしたが
こちらは・・・うさぎ~~~
そして背景に霞んで見えるのは富士山です~110.png

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11173082.jpg




今回の帰国で行った河口湖

天気予報も雨だったので、もうお昼の吉田うどんを食べたら
宿に向かってしまおうか・・・と言っていたのですが
なんと・・・お天気がかろうじてもってくれて(神様ありがと~!)
それならばと行ったのが・・・

昔ばなし「かちかち山」の舞台となったといわれる「天上山」
富士山が綺麗に観られるというので登ることにしました~!

かちかち山のたぬき・・・
で・・・そういえば・・・かちかち山ってどんなお話だっけ?

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11175539.jpg




上から降りてくるケーブルカーを待ちながら考えました。
悪さをしたうさぎ善良なたぬきがどうかするんだっけ?ん?

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11175503.jpg




とりあえずケーブルカーが来たので乗りましょう。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11175905.jpg



それが・・・
ロープウェイに乗ってみたら、耳に入るのはほぼ中国語
あとタイの方とか、インドネシアかマレーシア風な方たち。
日本語はほとんど聞こえません。
いったいどこの国のロープウェイに乗っているんだろう~?ぐらい
外国語率高し!

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11175931.jpg



登っていきます~!
河口湖が見渡せます~。
中国圏の人が「海が見える」と話していました。
訂正してあげたほうがよかったかな・・・105.png

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11180493.jpg



ロープウェイを降りると、こんな風に「たぬき茶屋」がありました。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11183045.jpg




うさぎたぬきいじめてる・・・
そんな話しだったっけ?
塩を傷口に塗り込まれるのってうさぎじゃなかったっけ?

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_12371313.jpg




観光客の人たち・・・
みんなたくさん写真を撮っています。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11181043.jpg




というのも・・・
ここから望む富士山が美しい~♪
裾野までず~っと観ることができます。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11180368.jpg




たぶん、富士を詠んだ俳句を考えている父富士山のツーショット106.png

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11181761.jpg




たぬき茶屋ではお土産とこんな軽食が買えます。
うさぎソフト400円でした。味も美味しかったです~。

ただ、この食券を買う機械が1台のみ
外国語の画面にもできるのですが、
食べ物と飲み物を買うと割引になるなどの操作が結構わかりにくく
かなり皆さん戸惑っていました。
係の方も多国語対応はできていなくて、結構大変そう。

観光地の外国語対応って今後は必須になっていくのだろうな~を実感。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11180779.jpg




そして、これを見てなんとなく思い出します。
そうだ・・・うさぎがたぬきの薪に火を付けて、かちかちって。
だから「かちかち山」って。
でも、なんでそうなるんだっけ?

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11180709.jpg




そして下山をしますが、その時に、かちかち山のストーリーをインターネットで確認。

おぉ~!!!
悪さしたのはうさぎではなく、たぬきのほうでした105.png
それも・・・なんとも残酷な。
たぬきはおばあさんを殺害して、皮を剥いでお鍋にしてしまっている・・・140.png
その仇をおじいさんに替わってうさぎが取るというお話。
こんな恐ろしい話だったっけ?

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11182260.jpg




そして最後・・・うさぎがたぬきを泥の船にのせて溺れ死にさせたのが
なんと河口湖だそうで・・・
それもなんとも残酷なラストシーン140.png

私たちの船は沈まなくてよかった・・・。

こんなに残酷なお話しだった?!昔ばなしの「かちかち山」。その舞台はインターナショナルでした。_b0182708_11183059.jpg



昔ばなしのかちかち山。
この年になって改めてこんなお話しだったのかを知ることに。

ちなみに、うさぎが傷口に塩を塗り込まれるのは
「因幡の白うさぎ」というお話しでした。
こっちも忘れていました・・・。

181.pngにほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ181.png
🔺
応援クリックいただけると嬉しいです♪

Commented by love-t_k at 2019-03-24 14:04
ソフト美味しそう!
私は北海道に帰省したときは必ず食べます
牧場で作ってるソフトです
Commented by kotaro at 2019-03-25 00:54
メイフェさん。楽しい旅ができたようですね。お父上は俳句をされているのかな。素敵な趣味をお持ちです。
カチカチ山、私も改めてインターネットで探して読んでみました。本当に子供の絵本にしていいのかというぐらい怖い話ですね。実は色々問題にもなったことがあるようです。メイフェさんのブログは気づきが多くて楽しいです。アンテナを常に張っているのでしょうね。
Commented by j-garden-hirasato at 2019-03-25 06:51
昔話って、
意外と残酷なものが多く、
そのうち教育委員会から、
ダメ出し出されるものも出ちゃうのではないか、
と思います。
このかちかち山は、最たるものですね。
「日本語はほとんど聞こえません。」
全国の観光地で、
そんな感じです。
Commented by tintiranohana at 2019-03-25 07:00
童話と言えばグリム童話も、とても生々しい内容で残酷だって聞いた事がありますが、小さい頃の童話に対するステキな記憶をぶち壊したくないので(笑)、敢えてそこ突っ込んで無いけどそもそもそう行った残酷な内容を子供向けにオブラートで包んだ様な内容になった方自体は興味深いですよね〜(^^)
Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-25 11:18
love-t_kさま♪いつもコメントありがとうございます~♪

私もソフトクリームって大好きです。
寒くてもどうしても食べたくなってしまいます。
北海道の牧場!?そのソフトは絶対に美味しいですね!!!
食べてみたいです~。
北海道・・・最後に行ったのは大学の頃でした。
もう長く行っていません・・・すごく行きたくなっちゃいました~!!!
Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-25 11:28
kotaroさま♪いつもコメントありがとうございます~♪

父は俳句の会などに通っていて、色々俳句を作っています。
時々、LINEで送られてきます。
以前、高校生が俳句で競う番組を見て、
短い言葉の世界に色々なことが詰め込められて本当にすごいな~と思いました。

kotaroさまも改めて読まれましたか・・・。
私も小さい頃、かちかち山も、たしか絵本で読んだ記憶があるのに、
今のように残酷だと感じなかったのが不思議です。
他の方のコメントにもあるように、昔ばなしや童話は怖い話も多いのですね~。
Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-25 11:36
j-garden-hirasatoさま♪いつもコメントありがとうございます~♪

やはりそうなんですね・・・。
言葉の選び方もあるのでしょうが、今回、私がインターネットで探して
読んだかちかち山の文章は、ホラー映画を越える怖さと残酷さでした。
ちょっと興味を持ったので調べてみましたら、今の絵本では
おばあさんは亡くならず、大怪我ですんでいるのもあるようです。

日本への外国の観光客がそれだけ増えてるのですね~。
ちょっとびっくりなほど、外国語ばかりでした。
それに日本側の対応が追いついていないのも感じました。
「危ないですよ~」「危ないですよ~」ってずっとスタッフの方が
日本語で注意していても、外国人の方がまるでわかっておらず・・・
これからオリンピックもありで、日本は大変ですね。

Commented by voyagers-x at 2019-03-25 11:39
おはようございます ! !
富士山、やっぱり素敵ですね
山の形が美しいですね
お父さんの後ろ姿、何か色々なことを語りかけてくるみたい......
春先、まだ夜は寒いです
この展望所は.......寒かったでしょ?

Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-25 11:41
tintiranohanaさま♪いつもコメントありがとうございます♪

グリム童話・・・なんか一時期それも話題になりましたね。
でも悪いことをしたら、痛い目にあいますよ!というのを
なにげに子ども心に訴えているのかな~とも思いますが
表現はtinntiranohanaさまがおっしゃるように、オブラートで包まないと・・・。
でも昔ばなしを読むと、いじめ、とか、暴力とか、案外、現代よりも深刻な
状況が描かれていますね。昔ばなし研究、やってみたくなりました。
Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-25 11:46
voyagers-xさま♪いつもコメントありがとうございます♪

本当に美しいですね~。
これで背景が真っ青な空だったらどんなにか良かった~と思いますが
雨じゃなくて良かったです。
この日はそこまで寒くはなかったのですが・・・
翌日、想定外のすごいことが起こりました。笑。お楽しみに・・・笑。

父・・・。昔から超マイペースな人で・・・
80歳を越えてますが病気もほとんどせず何よりです♪

Commented by さりー at 2019-03-25 13:03
こんにちは~
かちかち山のストーリー、最後 うさぎが、たぬきを泥船に乗せ、溺死させたのは
知っていましたが、実はそんな復讐劇が…怖い!

テレビで知ったのですが、童謡の「てるてる坊主」の歌の3番もとても怖かったです!
ご存知かもしれませんが…

てるてる坊主  てる坊主  あした天気にしておくれ
それでも曇って泣いてたら  そなたの首をチョンと切るぞ

自分で作った てるてる坊主でも、首は切れないな…
童話も童謡も時に残酷ですね…涙
Commented by meife-no-shiawase at 2019-03-26 12:41
さりーさま♪

昔ばなしって誰が考えたお話しなんでしょうね?
知れば知るほど奥の深い昔ばなし。
まんが昔ばなし、また最初から観てみたいです。

てるてる坊主にもそんな・・・!クビをちょん切る~!?うそ~。
そんな歌詞が隠れていたとは。
なんだか今になって知ることがいっぱいありすぎて。
何かひとつのことをきっかけに、色んなことを知るのって面白いですね。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by meife-no-shiawase | 2019-03-24 13:02 | 旅の記録 日本国内編 | Comments(12)